改文風不能亂改語言

好的文風可能見仁見智，但可以肯定的是，改文風不能亂改語言。

筆者因從事文字工作，經?？吹饺惒缓煤谜f話的文章。一類是“數字化”提煉，比如“三個聚焦”“三個全面”“三個意識”“四措并舉”“四個有度”“四強四抓”“五個抓實”“六個一”“七勁”。另一類是濫用雙關，比如年輕干部要當“黃蠟釘”、駐村干部的“卡路里”、爭做“土特產”式干部。還有一類是硬造概念，比如學做“辦公設備”型組工干部、植“三木”于心田。

這些語言文字看似言簡意賅，甚至被贊總結有方，實則問題頗多。其一，云里霧里、不知所云。比如“三個聚焦”“四措并舉”“五個抓實”“六個一”“七勁”，若不認真看正文，根本看不出這些數字指代什么，言是簡了但意不賅。其二，以假亂真、擾亂視聽。比如前面提到的“三個全面”“三個意識”，說的是全面壓實黨建責任、全面動員發動群眾、全面開展作風整治以及全局意識、服務意識、實干意識，但難免讓人聯想到權威政治術語“四個全面”“四個意識”，有以假亂真之嫌、擾亂視聽之弊。其三，牽強附會、不倫不類。比如前面提到的“卡路里”說的是系牢思想“卡扣”、明晰發展“路徑”、完善自身“里子”，“黃蠟釘”是指黃牛、蠟燭、釘子，“土特產”是說講好土話、挖掘特色、推動產業發展，難辨語義雙關還是諧音雙關，也不見得含蓄和幽默。其四，滯澀拗口、詰屈聱牙。比如“‘辦公設備’型組工干部”說的是復印機型的“廉潔文化”吸納者、訂書機型的“破冰改革”先驅者、傳真機型的“清風正氣”傳播者，植“三木”說的是植“信念榕”“奮斗槐”“廉潔梅”，讀來盡是別扭。

可以想見，提煉個“一二三”，制造幾個新詞，本是想奪人眼球、脫穎而出。但這種云里霧里、不知所云的語言，以假亂真、擾亂視聽的語言，牽強附會、不倫不類的語言，滯澀拗口、詰屈聱牙的語言，是正常的語言嗎？這種挖空心思、刻意雕琢、玩文字游戲的文風，是好的文風嗎？

當然，并非完全不能“數字化”提煉，但不論什么領域、什么工作，動輒“三個聚焦”“四措并舉”，就重復老套了。同時，也不是不能使用雙關語，但用好了可以成就經典，用不好或硬玩“諧音?！眲t會弄巧成拙。至于硬造概念，只會令人反感、貽笑大方。